Präsentation

Der Masterstudiengang wird eine vertiefende und interdisziplinäre Ausbildung in Biochemie, Physikalischer Chemie sowie in den Methoden der Biochemie und Biophysik bieten. Der hier vorgestellte integrierte Masterstudiengang „Biochemistry and Biophysics, binational“ richtet sich an Studierende, die an einer internationalen und interdisziplinären Ausbildung interessiert sind, die den hohen Ansprüchen von Forschung und Industrie im Bereich der Biowissenschaften genügt. Der Master ist perfekt eingebettet in die Oberrheinregion, die über eine der stärksten Konzentrationen von Unternehmen im Bereich Biotechnologien und universitären Forschungseinrichtungen in diesem Bereich in ganz Europa verfügt.


Overview

The two-years joined Master programme "Biophysicochemistry - Biochemistry and Biophysics" proposed by the University of Strasbourg, France, and the University of Freiburg, Germany, provides an in-depth and interdisciplinary training in biochemistry, physical chemistry, and in high-level physicochemical study and analysis methods. It is addressed to students interested in training that meets the needs of research and industry in the field of the biosciences.

It is well anchored in the Upper Rhine region between France and Germany, which has one of the highest concentrations of the biotechnology and pharmaceutical industries in Europe, as well as a very high density of public research laboratories in these fields.

Students can spend their first year in Germany and specialize in Biochemistry and Biology, or they spend their first year in France and specialize in Biophysical Chemistry. The second year is dedicated to internships and specialized teaching in the partner country.

The Master is taught either in French and English or in German and English, depending on the choice of the mobility track.

The Master is supported by the French-Germany University since 2013. This support enables us to grant a scholarship of 300 euros per month to every student during the compulsory mobility period (1 year).


Lernziele

  • Die Absolventen sind in der Lage, grundlegende wissenschaftliche, insbesondere biochemische und biophysikalische Probleme und Fragestellungen zu erfassen. Sie sind in der Lage, Experimente zur Beantwortung wissenschaftlicher Fragen zu planen und durchzuführen.
  • Basierend auf den im Bachelor erworbenen Kenntnissen, erwerben die Studierenden zusätzliche Fähigkeiten und Kenntnisse, die es ihnen ermöglichen, auch in Situationen, in denen die derzeit verfügbaren Methoden nicht ausreichen, Lösungen zu entwickeln. Interdisziplinäre Experimente und Anwendungen gelten dabei als wichtige Instrumente.
  • Die Absolventen haben ihre Kenntnisse in den Bereichen Biochemie, Biophysik, Bioinformatik, Mikrobiologie oder Angewandte Biowissenschaften nach aktuellem Forschungsstand vertieft. Sie verstehen zeitgenössische wissenschaftliche Publikationen, hinterfragen die Ergebnisse ihrer und anderer Arbeiten und präsentieren sie einem Publikum. Der Masterstudiengang Biochemie und Biophysik soll Absolventen die notwendigen Grundlagen vermitteln, um ihre Ausbildung zum Doktor auf international hohem Niveau fortzusetzen.
  • Innerhalb des Masterstudiengangs werden die Studierenden in die wissenschaftliche Forschung eingeführt: Sie sollen wissenschaftliche Publikationen und Ergebnisse hinterfragen und verantwortungsbewusst behandeln.
  • Die Studierenden erwerben ethische Fähigkeiten in Bezug auf allgemeine und fachbezogene Grundsätze der rechtswissenschaftlichen Arbeit und bewährten Praktiken (Vermeidung von Plagiaten, transparente Dokumentation von Daten usw.).
  • Aufgrund der Interdisziplinarität von Biochemie und Biophysik sind Absolventen in der Lage, ihren Weg in verwandte Fächer zu finden und mit Forschern zusammenzuarbeiten, die auf verwandten Gebieten arbeiten.
  • Aufgrund ihrer Expertise auf verschiedenen Gebieten der Biochemie und Biophysik können Absolventen wissenschaftliche Methoden erfolgreich anwenden, um komplexe Probleme in Forschung und Entwicklung, in der Industrie sowie in Forschungseinrichtungen zu lösen. Sie sind auch in der Lage, Methoden in Frage zu stellen und bei Bedarf zu verfeinern.

Our graduates ...

... are capable of conceiving basic scientific, especially biochemical and biophysical problems. They are able to plan and execute experiments in order to answer scientific questions. Based on the knowledge obtained in a bachelor’s degree, students acquire additional skills and know-how which enables them to develop solutions even in situations where the actual methods are not sufficient. Interdisciplinary experimental and applications are considered as important tools.

...  deepen their knowledge in biochemistry, biophysics, bioinformatics microbiology or applied biosciences according to the current state of research. They will be able to understand contemporary scientific publications, challenge the results of their own work and that of others and present them to an audience. The Master course Biochemistry and Biophysicsis is designed to provide graduates with the necessary basics to continue their education in a doctoral school on a high international level.

... are introduced to scientific research: They will be supposed to challenge scientific publications and results and handle them responsibly.

... have acquired ethical skills regarding general and subject-related principles of righteous scientific work and good practice (avoiding plagiarism, transparent documentation of data).

... are able to work in subjects related to biochemistry and biophysics, they will be capable of collaborating with researchers working in related fields.

Studienplan

Der Master ist in 4 Semester und 2 Jahre gegliedert.

Sie können zwischen zwei Spezialisierungen wählen: 

  1. Wenn Sie in Straßburg anfangen, belegen Sie im ersten Jahr Kurse in Physikalischer Chemie. Das zweite Jahr findet in Freiburg statt. Dort absolvieren Sie im dritten Semester ein Forschungspraktikum und ein Vertiefungspraktikum und schreiben im vierten Semester Ihre Masterarbeit.
  2. Ab Freiburg belegen Sie im ersten Jahr Kurse in Biochemie. Das zweite Jahr findet in Straßburg statt. Dort absolvieren Sie Kurse im Bereich Biophysik und physikalische Chemie und schreiben im vierten Semester Ihre Masterarbeit.

Um Ihre interkulturellen Fähigkeiten zu stärken, besuchen Sie ein interkulturelles Seminar und nehmen an einer Reihe von Konferenzen teil, die von beiden Partnern vorgeschlagen werden. Es wird dringend empfohlen, einen Kurs in der Sprache des Partners zu belegen, die Sie am wenigsten beherrschen (Französisch oder Deutsch).


 


The Master is structured over 4 semesters and 2 years. It offers two specialization tracks:

If you start in Strasbourg, you will take courses in Physical Chemistry during the first year. The second year will take place in Freiburg. You will do two short internships during the third semester and then write your master thesis in the fourth semester.

If you start in Freiburg, you will take courses in biochemistry and biology during the first year. The second year will take place in Strasbourg. There, you will follow specialized courses in the field of biophysics and physical chemistry and then write your master thesis during the fourth semester.

In order to strengthen your intercultural skills, you will attend an intercultural seminar and you will participate in a number of scientific conferences proposed by both partners. It is strongly recommended to take a language course of the partner language you master the least (French or German).

 

Bewerbung

Zielgruppe

Dieser Masterkurs richtet sich an Studierende mit einem Bachelor-Abschluss (180 ECTS-Punkte) in Chemie, Biochemie, Physikalischer Chemie und verwandten Disziplinen sowie dem Bachelor Regio Chimica (binationale Bachelor zwischen Freiburg und Mulhouse). Ingenieure sind ebenfalls eingeladen, sich zu bewerben.

Bewerbungsverfahren und Fristen

  • Europäische Studierende: Bewerben Sie sich über das eCandidat-Webinterface der Universität Straßburg zwischen März und Mai oder über das HISinOne-Webinterface der Universität Freiburg bis zum 15. Juli des Jahres vor Ihrer Anmeldung.

Zulassungsbedingungen

Die Studierenden müssen über ausreichende Fachsprachenkenntnisse in Deutsch und Englisch oder Französisch und Englisch verfügen.

Die Bewerbung enthält:

  • einen Lebenslauf
  • ein Motivationsschreiben
  • Zeugnisse
  • Dokumente zum Nachweis der Sprachkenntnisse
  • ein Empfehlungsschreiben eines Universitätsprofessors

Die binationale Kommission wählt nach der persönlichen Motivation des Bewerbers und den disziplinären und sprachlichen Fähigkeiten.


Application: 

This master course is addressed to students with a Bachelor's degree (180 ECTS credits) in chemistry, biochemistry, physical chemistry or related disciplines. Students must have sufficient specialized language skills in German and English or French and English.

The application file contains:

  • a CV
  • a motivation letter
  • diplômas
  • documents proving language skills
  • a letter of recommendation from a university professor

A binational commission selects according to the personal motivation of the applicant and the disciplinary and linguistic abilities.

Important Dates

  • Application deadline at the University: 15 May in France / 15 July in Germany
  • Students from Non-European Countries might be obliged to pass by a special admission procedure in order to be admitted to study in France. This procedure runs from November to the end of January.
  • The academic year starts in France during the first week of September and it ends mid-July (Find the precise dates in the table above for the upcoming academic year).
  • The academic year starts in Germany in mid-October and it ends at the end of July (Find the precise dates in the table above for the upcoming academic year).

Organisation

Einschreibung

Die Studierenden schreiben sich

Die Anmeldegebühren richten sich nach der Herkunftsuniversität.

  • Die hauptsächlich in Straßburg eingeschriebenen Studenten zahlen 243 Euro / Jahr Anmeldegebühr plus 91 Euro Universitäts-und Campusbeitrag (CVEC).
  • Die hauptsächlich in Freiburg eingeschriebenen Studenten zahlen 155 Euro / Semester Anmeldegebühr

Enrolment to the Programme

Students register :

Registration fees depend on the university of origin.

  • The students mainly enrolled in Strasbourg pay 243 euros / year of registration fees plus 91 euros University and Campus Contribution (CVEC)
  • Students mainly enrolled in Freiburg pay 155 euros / semester 

Semester- und Vorlesungszeiten

   

Wintersemester

 

Sommersemester

Vorlesungszeit Strasbourg:            31. August 2020 - 10. Januar 2021             11. Januar 2020 - 16. Juli 2021

Vorlesungszeit
Freiburg:

                

2. November 2020- 13. Februar 2021    19. April 2021 - 24. Juli 2021

Prüfungsordnungen

Masterarbeit

Die Masterarbeit wird auf Basis wissenschaftlicher Arbeiten im Rahmen eines Praktikums in einem öffentlichen oder privaten Forschungslabor erstellt. Diese  kann in einem Labor der Universität Straßburg, einem Labor der Universität Freiburg oder nach vorheriger Zustimmung der Studienverantwortlichen in einem externen Labor stattfinden. Seine Dauer beträgt 20 Wochen.


The Master thesis can be done either in a research group connected to the University of Strasbourg, in a research group connected to the University of Freiburg or, after the consent of the study coordinator in any research group chosen by the student.  

Thema der Abschlussarbeit und involvierte Forschungsgruppen

Jahr Thema der Masterarbeit
Forschungsgruppe
2016 Etude fonctionnelle et structurale des topoisomérase de type 2 IGBMC in Illkirch 
2017 Characterisation of an Epigenetic Complex Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon, équipe Epigénétique et Cancer
  Effects of a non-coding RNA on transcription: functional and structural studie  IGBMC à Illkirch 
2018 Biochemical and structural characterization of the C9orf72 complex  Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research, Bâle
2019 LecA as a Cell Type-Dependent Modulator of Stretch-Activated Channels Institute for experimental cardiovascular medicine, Freiburg
2019 Radiolysis of proteins using accelerated ions Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien, UMR 7178, Strasbourg
2020 A simple method for the determination of reduction potentials of flavoproteins Institut für physikalische Chemie, Freiburg

Stipendien

Die DFH gewährt Mobilitätsbeihilfen (zurzeit in Höhe von max. 300 Euro/Monat oder 1500 Euro/Semester) für die Studierenden in der Auslandsphase des binationalen Masterstudiums.

Um den vollen Betrag zu erhalten, müssen Studierenden grenznaher Studiengänge nachweisen, dass sie tatsächlich ins Partnerland umgezogen sind. Tun sie das nicht, wird der Betrag auf 150 Euro/Monat  (oder 750/Semester) reduziert.

Die Mobilitätshilfe wird einmal pro Semester zu Beginn der Mobilitätsperiode ausgezahlt.

Studierende, die ihr Studium vorzeitig abbrechen, müssen unter Umständen die Beihilfe, teilweise oder komplett an die Hochschule zurückzahlen. 

Neben der Mobilitätsbeihilfe der DFH können weitere Stipendien beantragt werden:


Stipendienliste Strasbourg

Ansprechpartner: Direction des Relations Internationales

 

Stipendienliste Freiburg

Artikel mit einer guten Auflistung von Programmen/ Organisationen, die in Deutschland  Stipendien vergeben.


Students in this programme are eligible to different scholarship schemes 

 

Praktische Informationen

 

Pour tout savoir sur les études supérieures en Allemagne: https://www.youtube.com/watch?v=PHfzw0bzAfI

 

Es ist bekanntlich viel zu organisieren zu Beginn des akademischen Jahres. Dies gilt insbesondere, wenn Sie in einem binationalen Studiengang eingeschrieben sind und noch wenig von der Universität Freiburg und von Deutschland wissen.

Das International Office der Universität Freiburg sowie die Koordinatorin an der Fakultät unterstützen Sie. Unter diesem Link finden Sie alle Informationen zu Visa , Aufenthaltserlaubnis, Versicherungen, Finanzen , Sicherheit, Stellen , Alltags , Verwaltung, etc.

Den kompletten Welcome Guide des Amts für Internationale Beziehungen, der auch Informationen über Studium und Sprachkurse enthält, finden Sie HIER.

Alles über Freizeitaktivitäten, Verkehrsmittel, Kultur, Wohnen, Essen erfahren Sie HIER oder HIER.

Das Studierendenwerk (sozialer Service der Universität Freiburg) steht den neuen Studierenden in Freiburg zur Verfügung.

Studierende bieten kostenlose Behördenführungen für alle neue Studierende aus dem Ausland, in deutscher und englischer Sprache an. Sie begleiten die Studierenden bei allen Behördengängen (Bürgeramt, Ausländeramt, Banken, Versicherungsgesellschaften, Campus, Mensa, etc


Sprachkurse

Sprachkurse in der Sprache des Partnerlandes bietet das Sprachlehrinstitut der Universität Freiburg.


Wohnen

Informationen zu Wohnheimplätzen etc. finden sie


Transport

Mit dem Zug

Deutsche Bahn

Zahlreiche Ermäßigungen und Sonderangebote sind verfügbar. Das regionale Netzwerk bietet die günstigsten Preise und in der Regel ermöglicht die Mitnahme Ihres Fahrrads (die Anzahl ist jedoch begrenzt). Zum Beispiel mit dem Baden-Württemberg-Ticket können Sie 24 Stunden durch das Land zu reisen, allein oder in kleinen Gruppen bis zu 5 Personen für den Preis von 23 € pro Person 43 € für 5.

SNCF

 Zwischen Strasbourg und Freiburg existiert eine regelmässige Zug-Verbindung via mit dem TER/ICE 1 x pro Stunde.

Für Reisen zwischen dem Elsass und den verschiedenen deutschen Grenzgebieten bietet die SNCF verschiedene regionale Abonnements an. 

 

Mit dem Bus

Es gibt viele Unternehmen, die regelmäßige Linien zwischen Freiburg und Straßburg sowie an vielen anderen Orten in Deutschland oder im Ausland betreiben.

 

Öffentlicher Nahverkehr

Der RVF (Regio-Verkehrsverbund Freiburg) verkauft das  “Semester Ticket” für Studierende, gültig in der ganzen Region für das ganze Semester. In Strasbourg können Sie mit Ihrem Studentenausweis (PassCampus) Ihr Abonnement für den Strasburger Nahverkehr (Compagnie des Transports Strasbourgeois) bezahlen. 

 

Auto

Sie können auch die Mitfahrgelegenheit in privaten Autos nutzen:


Fahrrad

Ein Fahrrad ist sehr praktisch um schnell Freiburg, und auch in Strasbourg unterwegs zu sein. Beide Städte haben ein gutes und sicheres Netz von Fahrradwegen und nur wenige Hügel. Es wird dennoch dringend empfohlen,  einen Helm zu tragen.

In Freiburg, können Sie gebrauchte Fahrräder kaufen.

In Strasbourg gibt es  das öffentliche Fahrradverleihsystem Velhop ; es bietet einen praktischen Service, über den Sie ein Fahrrad für einige Stunden bis zu einem Jahr mieten können.

Sie wollen ein gebrauchtes Fahrrad kaufen? Vielleicht werden Sie bei der Brocante Solidaire, die die Universität Strasbourg Anfang September auf dem Campus Esplanade organisiert, fündig. Gebrauchte Fahrräder werden auch regelmässig auf der Place du Neudorf von dem Verein Cadr67 organisiert.

 


Ansprechpartner

Programmbeauftragter
Prof. Dr. Thorsten Friedrich
Institut für Biochemie
Albertstraße 21
D-79104 Freiburg
  Tel.: +49-761-203-6060
Studiengangskoordination
Véronique Ragot
Institut für Biochemie
Albertstraße 21
D-79104 Freiburg
Tel: +49-761-203-6133

Email: chimie-bpc@unistra.fr



Contact Us

Study Coordinator Freiburg Administrative Contact Study Coordinator Strasbourg Administrative Contact
Prof. Dr. Thorsten Friedrich
Institut für Biochemie
Albertstraße 21
D-79104 Freiburg 
  Tel.: +49-761-203-6060
Véronique Ragot 
Institut für Biochemie
Albertstraße 21
D-79104 Freiburg 
Tel: +49-761-203-6133
Prof. Dr. Petra Hellwig
Faculté de Chimie
1, rue Blaise Pascal
F-67008 Strasbourg Cedex
Tél: +33-(0)3 68 85 12 73

Kristin Klank
Faculté de Chimie
1, rue Blaise Pascal
F-67008 Strasbourg Cedex
Tél: +33-(0)3 68 85 16 24

Email:  chimie-bpc@unistra.fr